ANNOUNCEMENT March 1, 2006

The U.S.S.P.A, Greater China, is pleased to announce that Mr. Norman L. Li of the State of Illinois Far East Office has been re-elected as the President of the United States States & Ports Association in Greater China this year. Also re-elected are Mr. Edward Yau of the Port of Long Beach Representative Office in Greater China as the Vice President/Secretary, and Ms. Salina Wong of the Port Authority of New York & New Jersey Representative Office in Hong Kong as the Treasurer/Port Coordinator of the Association.

The U.S. States & Ports Association, Greater China was officially established in October 1989 in Hong Kong for the purpose of promoting trade development, investment and to increase business activities between the United States, Hong Kong, China, Taiwan and South-East Asia. The Association also provides a forum to promote the interest and views of its members. Members of the Association include:

• California Association of China & Hong Kong SAR Ltd.
• Georgia Ports Authority
• State of Idaho – Asia Trade Office
• State of Illinois Far East Office
• Port of Los Angeles
• Port of Long Beach
• Nevada Commission on Economic Development Hong Kong, Macau & Southern China Office
• State of New Mexico Taiwan Office
• Port Authority of New York & New Jersey
• State of North Carolina Asia Pacific Office
• State of Ohio Office of East & Southeast Asia
• Commonwealth of Pennsylvania, Department of Community & Economic Development
• Port of Tacoma
• Virginia Dept of Agriculture
• State of Virginia Hong Kong Office
• Virginia Port Authority

The U.S.S.P.A. hopes that companies in Hong Kong, China, Taiwan and Southeast Asia region will turn to the Association or its individual members when pursuing trade, investment, tourism and transportation ventures in the United States.

For further information, please contact:
United States States & Ports Association, Greater China
3505 Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Hong Kong
Tel: (852) 2544-3863
Fax: (852) 2543-6246
Attention: Kitty Leung
Email: info@illinoishongkong.org.hk

 

最新通告 2006年3月1日

美國州政府及港務局聯會駐大中華地區(USSPA)於3月1日舉行會員周年大會,會上推選出2006年度的執行委員,代表美國伊利諾州政府遠東局的李樂民局長被推選為會長,長灘港港務局大中華地區代表處的游德強先生連任副會長及秘書,紐約及新澤西州港口辦事署的王婉華小姐連任財務及港務局聯絡人。

美國州政府及港務局聯會駐大中華地區(USSPA)在1989年10月正式成立。此聯會致力於推廣貿易發展、投資及促進美國、中港台與東南亞之間的商業活動。協會會員包括:

• 加州中港協會
• 喬治亞州港務局
• 美國愛達荷州亞太區辦事處
• 美國伊利諾州政府遠東局
• 洛杉磯港務局
• 長灘港港務局
• 美國內華達州經貿部駐香港、澳門及南中國辦事處
• 美國新墨西哥州政府駐華辦事處
• 紐約及新澤西州港口辦事署
• 美國北卡羅萊納州亞太區辦事處
• 美國俄亥俄州州政府駐東亞及東南亞辦事處
• 美國賓夕法尼亞州州政府商務部-中國代表處
• 塔科瑪港務局
• 維珍尼亞州農務局
• 美國維珍尼亞州國際貿易發展局-香港辦事處
• 維珍尼亞州港務局

本會及各會員歡迎中港台與東南亞各地的公司向我們查詢與美國貿易的資料。我們是十分樂意協助閣下打開與美國經商之門。各會員的聯絡資料請瀏覽本會網站www.usspahk.org

他查詢請聯絡:
美國州政府及港務局聯會(駐大中華地區)
梁靜慧小姐
電話: 2544-3863
傳真: 2543-6246
電郵: info@illinoishongkong.org.hk

back